日前，法国爱马仕和美国苹果计算机公司宣布共同合作推出Apple Watch® Hermès 系列。 这款同时尊重设计与功能性的表款，结合精钢材质与爱马仕独有地马鞍针缝工艺的皮革表带，有单圈、双圈与皮革护腕等款式，这个系列融合了苹果无与伦比的产品 创新与传承、以及爱马仕的精湛工艺所共同打造。
各自在不同领域拥有专业技艺的爱马仕和苹果计算机公司，皆对于创作出有质感的设计深为赞赏。 这两家公司都以真诚的态度追求卓越设计，与不受欲望驱使的理念创作，Apple Watch® Hermès 系列表款正好证明了这项信念。 」——苹果计算机公司首席设计师Jonathan Ive如是阐述。
Pierre Alexis Dumas(皮耶亚力克斯‧杜迈)，爱马仕艺术总监暨执行副总裁如此阐明：在爱马仕，我们致力于为顾客的日常生活提供优雅、创新与具功能性的产品。 还有什么能比与苹果计算机公司的跨界合作更具有时代价值与意义，我们拥有坚定、深信不疑的相同理念和原则，我认为这是卓越联盟关系的建立；就像马和马车， 一个完美的团队。
38毫米精钢表壳单圈牛皮表款有浅黄褐色Barenia、黑色Box与卡普辛橙 Swift等皮革材质可搭配；42毫米精钢表壳单圈牛皮款式则有浅黄褐色Barenia与黑色Box牛皮可选择。 38毫米精钢表壳双圈牛皮表款有浅黄褐色Barenia牛皮与牛仔蓝、以及卡普辛橙与锡灰色 Swift牛皮的材质款式，42毫米精钢表壳的皮革护腕有搭配浅黄褐色Barenia牛皮的款式。 每一只Apple Watch® Hermès 系列表款都刻有Hermès标志，并可特别订制灵感来自爱马仕的Clipper、Cape Cod 和 Espace 这3款爱马仕钟表独特设计的表盘。
价格和上市时间
Apple Watch® Hermès 系列表款的售价为：38毫米精钢表壳单圈牛皮款式＄1,100 美元；42毫米精钢表壳单圈牛皮款式＄1,150美元；38毫米精钢表壳双圈牛皮款式＄1,250美元；42毫米精钢表壳双圈牛皮(附皮革护腕)款 式＄1,500美元。 自10月5日起在澳洲、加拿大、中国、法国、德国、香港、意大利、日本、韩国、俄罗斯、新加坡、瑞士、英国和美国的特定Apple与爱马仕专门店或百货门 市贩卖，更多关于 Apple Watch® Hermès 系列表款的讯息请至以下网址查询：www.apple.com/apple-watch-hermes 或 www.hermes.com/applewatchhermes。
