四个世纪前,意大利著名学者利玛窦与明朝科学家徐光启结缘。利玛窦传播西方天文、数学、地理等科学技术知识,与徐光启合译了欧几里得《几何原本》的前六卷,共同拉开了中西方文化交流的序幕。如今,意大利珠宝世家宝格丽倾力支持利氏辞典推展协会,在东西方文化间构筑交流之桥,将世界文化的繁盛互通推向又一个高潮。

利玛窦与徐光启

 

智慧瑰宝  无国界传承

今日,宝格丽首席执行官Jean-Christophe Babin、宝格丽大中华区及澳大利亚董事总经理Antoine Pin、利氏辞典推展协会副主席Hubert Bazin与Chia-Lin Coispeau,中国国家博物馆副馆长陈履生齐聚北京,出席位于中法大学旧址北京艺术8的交流午宴,共襄中西方文化交流的魅力时刻。在碰撞与交融中,中西方文化均获得了长足的发展。尽管地域相隔,智慧瑰宝却没有国界,成为了更多人努力传承的永恒文明。

 

文化交流  跨时空接力

利氏辞典的编纂历经半个多世纪,用文字永久镌刻400多年来中西文化交流的智慧结晶。作为辞典的所有人,利氏辞典推展协会致力于不断完善和扩充这一独特知识宝库。来自意大利罗马的宝格丽仿佛是跨越时空的文化“接力者”,鼎力推动利氏辞典焕发更为灿烂的智慧光芒,只为助力利氏辞典推展协会更好地继承由利玛窦与徐光启开创的中西文化交流传统。

《利氏汉法辞典》七卷本

 

雷焕彰先生与《利氏金文辞典》的筹备

 

永恒经典  东西方共享

宝格丽自1884年诞生以来,始终为世界文化的交流与发展不断贡献力量。而其本身,就是一个最佳的意式文化传承者。过去的130余年间,宝格丽以意大利著名的历史建筑为灵感,创造了许多无与伦比的珠宝臻品。于宝格丽而言,文化与历史是无价的瑰宝,值得所有人用心保护。这也是宝格丽曾无条件支持罗马卡拉卡拉大浴场和西班牙台阶修缮项目的原因。


卡拉卡拉大浴场地砖

 


西班牙台阶

 

不论时代如何推进,宝格丽始终是坚定的意大利文化“传承者”与促进中西方文化交流的“践行者”。