韩国首尔——反导弹系统部署冷却了中韩两国之间的关系,但影响还发生在一些意想不到的地方。

“尽管不一定存在挑衅意味,韩国部署导弹系统的决定依旧让中国震惊,毕竟韩国是美国的亲密盟友与受益人、中国在国际社会的首席‘敌友’,”消费者情报公司Bomoda联合创始人、首席执行官Brian Buchwald表示。

确实如此,今年8月江苏电视台已经在自家电视节目中给K-Pop明星打上“马赛克”,其中包括因《江南 Style》走红全球的Psy以及韩国男团iKon。韩剧《任意依恋》主演金宇彬(Kim Woo-bin)与裴秀智(Suzy Bae)北京粉丝见面会也据报推迟举办,并无进一步的解释。

中韩贸易甚为显著,每年交易量高达2800亿美元。“从旅游、影视娱乐、饮食到时装美容,韩国文化输出造就了整体影响力,所有‘来自韩国’的东西都大受欢迎,”香港多品牌时装零售商I.T.副总裁郑静珊(Deborah Cheng)表示。该零售商亦有韩国品牌存入,比如Stylenanda、J Koo、Kye、Steve J & Yoni P、Juun J。

对中国市场日益增长的依赖,意味着中国最近的“不悦”将严重影响韩国公司。“对韩国出口中国的潜在禁令将会造成巨大影响。韩国是商品净出口国,比邻国日本更依赖对中贸易。韩国出口商品约有四分之一运往中国,韩中贸易出现任何变动,可能会使韩国经济急转直下,”Buchwald说。

“如今韩国已是亚洲最有影响力的国家,其能量、创意、青年文化、流行音乐、电视节目影视剧明星,在中国和日本的影响力是令人难以置信的强大,”Chanel时装部门总裁Bruno Pavlovsky表示。该品牌曾邀请《天国的阶梯》女主角朴信惠(Park Shin-hye)与Big Bang乐队成员G-Dragon、太阳(TAEYANG)就坐2015度假系列首尔发布会的前排。

“但由于政府严格控制韩国艺人在公共场合露面,且韩国影视在中国市场发行或将受到限制,韩流文化可能会冷却一段时间,韩国产品销量热潮最终或将因缺乏推广或曝光过度而冷却,”I.T.的郑静珊说道。

同时,其它依赖中国市场的韩国企业股价也因两国关系紧张出现下跌。少女时代为旗下艺人的明星经纪代理机构SM娱乐(SM Entertainment)、2014年获得路威酩轩集团(LVMH)亚洲投资分支8000万美元投资的YG娱乐(YG Entertainment),今年7月韩国宣布部署萨德后都出现超过20%股价暴跌。据韩国领先的股票网站Chaebul.com,中韩争议迄今已造成韩国顶级娱乐公司高层损失超过1600亿韩元(约合1.418万美元)。

2012年,日本私人所有者购买东海中日对其主权有争议的无居民海岛,此举同样威胁中日关系。中国国内有抗议民众抢砸日本零售商店面、纵火烧车,甚至造成松下电子(Panasonic Corporation)工厂失火停工。

许多市场观察家或许需要回答这个问题:目前中韩紧张局势将在多长时间内持续,并影响依赖“韩流”现象的相关行业。Bomoda的Buchwald表示,韩流在中国“无孔不入”,反对韩国的怨恨情绪“不太可能在2016年消散”。

但这也不意味着韩流的影响不会长久持续。“韩国文化已对中国产生重大影响,尤其是对中国的年轻人。随着他们年龄增长,他们无意将强化韩国音乐、艺术与时尚的欣赏,并将传递到下一代,”Buchwald表示。

相关推荐

综合榜单