“一个女人

凭借一件黑色套头毛衫与几串珍珠项链,

就革命性地改变了时装。”

 

 

可可-香奈儿小姐(Coco Chanel)是二十年代的时装女王,也是现代女性衣着的革命先锋。法国人说:“20世纪的法国,3个名字永垂不朽:戴高乐、毕加索和香奈儿。”

 

裤子

 

 

试想一下,如果没有Coco Chanel,也许现在还是紧身衣的年代。在20、30年代的巴黎,时尚主流是细腰丰臀,通过紧身束身衣将女人的形体塑造成不自然的细腰状态,也使得女性活动困难。香奈儿给了女人一种自由的感觉,她解放了妇女的身体,让妇女享受到与男子同等的自由。

 

小黑裙

 

 

在你的衣橱中还有比小黑裙更为经典实用的吗?只需要一分钟,你就可以穿上它去参加各种party,从晚宴到鸡尾酒会,甚至是婚礼的伴娘。而这一天才的发明也要归功到香奈儿。1926年她设计的一组小黑裙的草图发表到美国版vogue杂志,被称赞是Chanel's Ford。

 

优雅

 

 

当然,优雅存在于香奈儿之前。但是却没有更多的定义,直到这位设计说:“Simplicity is the keynote of all elegance”(简单是所有优雅的基调),她以奢华面料、合身剪裁、黑白配色打造而成的香奈儿经典粗花呢夹克。还需用什么来证明经典如它吗?

 

 

一个有份量的女人,说的话总是带着影响的能量。经过岁月的历练,Coco Chanel说过的许多话也已成为时尚界的经典名言。

 

 

 

Pour être irremplaçable, Il faut être différente.

想要无可取代,就必须时刻与众不同。

 

 

 

 

La mode n’existe pas seulement dans les robes ; la mode est dans l’air, c’est le vent qui l’apporte, on la pressent, on la respire, elle est au ciel et sur le macadam.

时尚并不只是一件衣服那么简单,时尚存在于空气中,诞生于风里。一个人可以凭直觉感知它,它就在你头顶的天空中,它就在你每天行进道路上。

 

 

 

 

Certaines personnes pensent que leluxe est à l'opposé de la pauvreté.il n'est pas.c'est le contraire de lavulgarité.

 

有些人认为奢华的反面词是贫穷,但其实不是,奢华的反义词是粗俗。

 

 

 

Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.

穿不上街的时尚,就不是时尚。

 

 

 

 

 

Où devrait-on utiliser le parfum? me demandait une jeune dame. Parfumez-vous là où vous voulez être embrassé.

“应该在哪里使用香水,”一个年轻女士问道,“在你想被亲吻的地方。”

 

 

 

 

 

Vous n'aurez pas deux fois l'occasion de faire une première bonne impression.

留下好的第一印象非常重要,因为你可能不会有第二次机会了。

 

 

 

 

Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque.

穿着破旧的裙子,人们记住的是裙子,穿着优雅的裙子,人们记住的是穿裙子的女人。

 

 

 

 

La nature vous offre le visage que vous avez à vingt ans, mais c'est à vous de mériter le visage que vous aurez à cinquante ans.

20岁的时候,你拥有的是自然生长的容颜;30岁的时候,生活的经历使你的容颜有了个人的印记;50岁的时候,你的生命的全部都写在你的脸上。

 

 

 

 

Une femme doit avoir deux qualités : être chic et fabuleuse.

一个女人必备的两样东西,优雅和美丽。

 

 

 

 

La mode se démode, le style jamais.

潮流易逝,风格永存。

 

 

 

 

 

Ma vie ne me plaît pas, alors j'ai créé ma vie.

我的生活不曾取悦于我,所以我创造了自己的生活。